Allgemeine Bedingungen für den Bezug von Naturgefahrendaten aus GIN
Die untenstehenden Nutzungsbedingungen gelten für jegliche Nutzung der Daten in der Gemeinsamen Informationsplattform Naturgefahren GIN unabhängig davon, ob diese über die Applikation oder die Programmierschnittstelle (API) bezogen werden. Personen, welche die Gemeinsame Informationsplattform Naturgefahren GIN über die Webseite besuchen oder deren Inhalte über die Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) abfragen, erklären sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden:
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Bedingungen («AGB») regeln die Bereitstellung und die Nutzung sämtlicher Daten in GIN. Darin eingeschlossen sind gemessene und vorhergesagte Daten des Bundesamtes für Umwelt «BAFU», von MeteoSchweiz «MCH», der Schweizerischen Lawinenforschung «SLF», des Schweizerischen Erdbebendienstes «SED», von Dritten sowie der Kantone. Betreffen die Bestimmungen dieser AGB die Messdaten und die Vorhersagedaten, wird der Begriff «Daten» verwendet.
2. Nutzungsbestimmungen
Die gemeinsame Informationsplattform Naturgefahren (GIN) ist als Plattform für Expertinnen und Experten für Naturgefahren konzipiert (vgl. Art. 3 Abs. 1 lit. b Zif. 2 BevSV). Zugriff zu GIN erhält, wer als Expertin oder Experte für Naturgefahren für den Bevölkerungsschutz zuständig ist. Darunter fallen bspw. Blaulichtorganisationen, Zivilschutz, Armee, Eidgenössische und Kantonale Fachstäbe, Naturgefahrenberaterinnen und Berater der Gemeinden, Regionale Führungsstäbe, Bergbahnen, Forschende oder Private Ingenieurbüros (mit Mandat als Naturgefahrenberater einer Behörde) sofern diese für den Schutz der Bevölkerung zuständig sind. Die Inhalte von GIN dürfen ausschliesslich zum Schutz der Bevölkerung vor den Auswirkungen extremer Wetterereignisse oder anderer Naturgefahren verwendet werden.
3. Erbringung der Dienstleistungen
Die Geschäftsstelle GIN stellt dem Leistungsbezügern Daten im vereinbarten Umfang gemäss diesen AGB zur Verfügung.
4. Wiedergabe der Daten
Eine direkte Weiterleitung oder -verbreitung der Daten an nicht-zugriffsberechtigte Dritte (Gemäss 2. Nutzungsbestimmungen) sowie deren Verwendung zu gewerblichen Zwecken ist ausdrücklich untersagt. Bei der Wiedergabe oder Weiterverbreitung der Daten ist in jedem Fall die Quelle anzugeben. In jeden Fall ist eine der folgenden Quellenangaben anzubringen:
- Gemeinsame Informationsplattform Naturgefahren (GIN)
- Plate-forme commune d’information sur les dangers naturels (GIN)
- Piattaforma informativa comune sui pericoli naturali (GIN)
- Plattafurma cuminaivla dals privels da la natira (GIN)
- Joint Information Platform for Natural Hazards (GIN)
5. Art und Fristen der Lieferung
Die Geschäftsstelle GIN stellt die Daten auf der Website sowie einer API-Schnittstelle zur Verfügung. Sie gewährleistet die raschestmögliche Lieferung der Daten, kann jedoch weder eine Verfügbarkeit noch einen Bereitschaftsdienst garantieren.
6. Zugriff API-Schnittstelle
Der Zugriff auf die Daten auf dem Server erfolgt mit Hilfe eines persönlichen Leistungsbezügern-Accounts, welcher von der Geschäftsstelle GIN eingerichtet wird. Der Leistungsbezüger verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass keine unbefugte Person das Zugangskonto verwenden kann. Die Zugangsinformationen dürfen nur vom Leistungsbezüger selbst oder von internen Mitarbeitenden seines/ihres Unternehmens in dem Rahmen verwendet werden, wo die Nutzung mit Punkt 2. dieser Vereinbarung übereinstimmt. Die Weitergabe dieser Informationen an Dritte ist untersagt. Eine Ausnahme ist möglich, wenn der Leistungsbezüger ein Drittunternehmen beauftragt mit der Datenaufbereitung, der Präsentation, dem Herunterladen oder der Nutzung der Daten, um die daraus resultierenden Ergebnisse für eigene Zwecke zu verwenden. In diesem Fall hat er die Kontaktdaten des Drittunternehmens der Geschäftsstelle GIN mitzuteilen. Der Leistungsbezüger bürgt dafür, dass das Drittunternehmen die Zugangsinformationen für sein Konto nicht zu einem anderen oder umfangreicheren Zweck nutzt, als es dem Leistungsbezüger selbst gestattet ist. In regelmässigen Abständen wird das API von gin.admin.ch aktualisiert. Infolgedessen müssen Sie Ihre eigene Website möglicherweise aktualisieren, um die neuen Versionen des API zu verwenden. Die Geschäftsstelle GIN informiert über Änderungen und Updates über ihre Website.
7. Richtigkeit/Vollständigkeit der Daten
Die Geschäftsstelle GIN leistet keine Garantie für die inhaltliche Richtigkeit der von ihr bereitgestellten Daten. Da es sich bei den Messdaten um provisorische Daten handelt, sind Abweichungen gegenüber den definitiven Daten nicht auszuschliessen. Die Geschäftsstelle GIN garantiert und haftet nicht für die Vollständigkeit der Daten. Sie lehnt jede Verantwortung für einen eventuellen Verlust der übertragenen Daten ab.
8. Umfang der Nutzung
Der Leistungsbezüger darf die Daten zu nicht kommerziellen Zwecken verwenden. Die Bezugsquelle der Daten muss auf Ihrer Webseite oder im Produkt erwähnt werden. Die Nutzung muss in jedem Fall mit dem Disclaimer der Bundesverwaltung sowie den unter Punkt 2. genannten Nutzungsbedingungen vereinbar sein.
9. Ratenbegrenzung der API
Der Endpunkt ist durch Ratenbegrenzung geschützt, die am Netzwerkrand angewendet werden. Anfragen werden pro Client-IP-Adresse über ein gleitendes 5-Minuten-Fenster gezählt.
Geltungsbereich: Pro Client-IP
Limit (Anfragen pro 5 Minuten): 2000
Anfragen, die ein Limit überschreiten, werden mit HTTP-Status 403 abgewiesen, bis das Fenster wieder unter den Schwellenwert fällt. Die Limits sind auf normale interaktive und skriptgesteuerte Nutzung ausgelegt; regelkonforme Clients erreichen sie selten.
10. Haftung
Die Bundesverwaltung als Betreiberin von GIN (und ihre Datenlieferanten: BAFU, MeteoSchweiz, SLF, SED und Dritten) übernimmt keine Gewähr für die inhaltliche Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der veröffentlichten Daten. Die Betreiber behalten sich ausdrücklich vor, jederzeit Inhalte ohne Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern, zu löschen oder zeitweise nicht zu veröffentlichen. Jegliche Gewährleistung und Haftung von GIN ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Haftungsansprüche gegen die Betreiber wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff auf GIN oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Daten, durch Missbrauch der Verbindung, durch technische Störungen oder Eingriffe unbefugter Dritter entstanden sind, werden im Rahmen des gesetzlich Zulässigen ausgeschlossen. Jede Haftung im Zusammenhang mit der Nutzung der über Links verbundenen Drittangebote wird ausgeschlossen.
11. Kündigung
Gibt es Anzeichen für Verstösse gegen die vorliegenden Bestimmungen, so haben die Betreiber das Recht, den Zugang mit sofortiger Wirkung zu sperren. Der Leistungsbezüger kann das Herunterladen der Daten jederzeit einstellen. Er hat die Geschäftsstelle GIN darüber schriftlich in Kenntnis zu setzen. Die Geschäftsstelle GIN behält sich das Recht vor, den Zugriff des Leistungsbezügers auf die API-Schnittstelle ohne Angabe von Gründen zu beschränken oder zu sperren. In diesem Fall hat sie den Leistungsbezüger schriftlich darüber zu informieren.
12. Vorbehalt der schriftlichen Form
Alle Änderungen an oder Zusätze zu diesen Allgemeinen Bedingungen müssen in schriftlicher Form erfolgen. Das gilt auch für diese Klausel. Mündliche Vereinbarungen zwischen den Parteien sind nicht zulässig.
13. Nichtigkeit oder Teilungültigkeit der gesonderten Vereinbarung
Ist eine Bestimmung der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen nichtig oder wird sie ungültig, so beeinträchtigt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen oder der Allgemeinen Bedingungen insgesamt nicht. Die Vertragsparteien schliessen die dadurch entstehenden Lücken in gegenseitigem Einvernehmen, muss aber dem Sinn und Geist der vorliegenden AGB entsprechen.
14. Vorrang abweichender schriftlicher Vereinbarungen
Allfällige schriftliche Vereinbarungen, die von den vorliegenden AGB abweichen, haben Vorrang. Soweit zwischen dem Nutzer und den Betreibern von GIN überhaupt eine vertragliche Bindung zustande kommen sollte, untersteht diese ausschliesslich dem schweizerischen Recht.
15. Änderung der Allgemeinen Bedingungen
Die Geschäftsstelle GIN behält sich vor, die AGB durch Veröffentlichung einer neuen Version auf dieser Website jederzeit zu ändern. Die neuen Bedingungen gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung.
16. Bereinigung von Differenzen
Die Parteien sind bestrebt, Unstimmigkeiten und Streitigkeiten auf dem Verhandlungsweg und nach dem Grundsatz von Treu und Glauben beizulegen.